dil_dilya

Прокручиваем в голове первый куплет из песенки "Parole" by Mina, затем "Possibility" by Lykke Li и заканчиваем русской развязной песенкой "Ты любишь лапать баб" by Drago & New Union ... получилось следующее:

Cara, cosa mi succede stasera,
ti guardo ed è come la prima volta.
che cosa sei, che cosa sei, che cosa sei
Non vorrei parlare.
Cosa sei

There's a Possibility,
There's a Possibility,
All that I had was all I'm gonn' get.

MMMMMMMMMMMMMM...

ты...ты.. ты любишь лапать баб...

Tu credi ma non sai
cosa è veramente importante
tu sei sicuro che
sicuro ma non ci pensi sempre
lasciati andare
segui il tuo cuore e arrivando alle stelle
prova a prendere quelle
nessuna è più bella di me
e non dirmi ti amo anche tu
dammi soltanto il tuo cuore
e niente più

Tu credi ma non lo sai
che a me non me ne frega niente
tu credi che oramai
io sia la tua ragazza sempre
lasciamo andare
segui il tuo cuore e arrivando alle stelle
prova a prendere quelle
nessuna è più bella di me
e non dirmi ti amo anche tu
dammi soltanto il tuo cuore
e niente di più

Segui il tuo cuore e vedrai
vedrai che allora è tutto chiaro
e vedrai così lontano
(lasciati andare)
e vedrai che è tutto vero
capirai cosa dicevo
lasciati andare con me.

Tu credi ma non sai
cosa è veramente grande
e credi che oramai
io sia la tua ragazza sempre
la tua ragazza sempre
ma lasciati andare.

Segui il tuo cuore e arrivando alle stelle
prova a prendere quelle
nessuna è più stella di me
e non dirmi ti amo anche tu
lascia soltanto il tuo cuore
e vola ancora più su
vola ancora più su...
ancora più su
ancora più su
ancora più su
ancora più su...

После похода на "новолуние" сразу же залезла в инет и скачала саундтреки к фильму, нашла еще песни из фильма "scusa ma ti chiamo amore" (мы знаем его как "прости за любовь") с красавчиком Paulo Bova... Чу еще из этого фильма девушка понравилась))) Со своими знаниями итальянского по-тихоньку начинаю понимать о чем поется в песнях... Не говоря уже о таких простых песнях, как "Le parole" di Mina... которую сразу же могу перевести) По сути... всего лишь полтора месяца изучения с репетитором и дальше болтовня со своими итальянскими знакомыми в инете.. приятно , млин... Теперь, правда, нужно поднимать английский, ведь мне теперь проще parlare italiano, чем speaking english.

Давно с Наилей хотели сделать такую штуку) Прошу наблюдать метаморфозы в период с 2000 по 2009 год. Наиля, жду твою выкладку)

( Картинка 283.33 КБ )

Жара, пекло... купила баклашку большую, чтоб покупать питьевую водичку у себя во дворе.. ну всем известный, наверное, киоск "ключ здоровья" Сейчас вот совершила рейд..и забавно.. по двору то и дело народ ходит с такими вот пустыми баклашками, все к тому же киоску... ассоциирую себя с членом какой - нибудь коммуны... нас еще б снова в одинаковые одежду...

Загорелась желанием поехать в Европу... готова любые деньги на это потратить... оформить визу и все... ехать... Колесить!!! Смотреть!!! Ищу попутчиков)))

Не думала, что так и будем с тобой встречаться... раз в год... когда с тобой, чувствую ,что возвращаюсь 4 года назад.. или три. Все те же слова, все те же взгляды... Прикольное дежавю. Просто раньше было плохо потом. А сейчас даже интересно, что будет сейчас? Так же свалишь? Так же пропадешь? А потом? А потом так же неожиданно снова встретимся...

Работы мои теперь можно посмотреть здесь http://distudio.gallery.ru

"Не, ну чего происходит-то? А? :)"

Упзыть :)

Проект разработан весной 2008 года. На данный момент идет его реализация.